🍔提升韓語聽力，實際對話時不再跟不上韓國人說話語速及內容

🍔增加韓語語彙量，學會在不同情境下最適合使用的外來語，使用的字詞更貼近實際韓國人的日常生活會話

🍔了解韓國外來語文化背景，讓你比韓國人更懂韓國外來語歷史

🍔認識韓國外來語拼音規則，寫韓文時不再拼錯

🥪全台唯一韓國外來語課程！ 韓文課本裡面不會教到，但在韓國生活時絕對會碰到的內容！

🥪韓籍老師的全韓文課程，並含有中、韓文雙語CC字幕，學習最正確道地的標準韓語發音，韓語聽力也能同時進步

🥪發音作業及聽寫練習，讓老師聽完後親自矯正你的發音，並能練習聽力！

🥪一次購買永久擁有，第一次上課聽不懂的還能重複再聽無限多次！

🥪課程討論專屬社團，線上課程聽完還是不清楚的，立刻就能詢問老師、和同學一起討論 

點我加入課程專屬FB社團

🔶依照使用情境分類在韓國旅遊或生活時常用的外來語內容

分類出八種最常用的使用情境，每個單元將會詳細介紹該外來語的文化發展背景，並教學該場合中經常出現的外來語單字、對應的漢字語或韓語固有語，及中文語意。

🔶透過實際應用例句記憶內容

課程中提供多樣實際生活中常用的例句，未來生活中聽到類似內容，或需要用類似句子回應時就能即刻反應！

🔶深度介紹韓國外來語的文化發展背景

用韓文來說「餐廳」這個詞究竟要用哪個單字來表達比較好呢？

其實語言與社會文化有相當密切的關係，瞭解文化背景知識以後再來記憶單字，不只能夠讓記憶更加深刻，還能在不同的情境用出最正確的說法！

🔶透過自我測驗、發音練習與聽寫練習確認課程吸收狀況與持續應用

擔心不知道自己的學習成效以及無法練習發音？

本門課程將會提供各種方式讓你測驗自己的學習狀況，並由老師來幫助你抓到發音訣竅！

✏️自我測驗

每個單元的最後將會提供練習題，供你實際測試學習成果

✏️發音練習

課程提供詳細發音練習，並由韓籍老師親自說明正確發音。

此外，課程有【發音練習作業】，請同學們錄下自己的發音作業並上傳後，老師將會在聽完大家的發音後，追加一支課程影片反饋給大家，矯正發音常錯的地方！

✏️聽寫練習

課程專屬FB社團將會發布聽寫練習，課程上完以後就可以到FB社團練習聽寫，快速確認自己是否有好好吸收課程內容！

🔶韓文程度中級或高級以上的學習者

🔶想要增進韓文聽力的學習者

點我加入課程專屬FB社團

【評價課程送優惠碼】

🔶本活動不包含免費課程

🔶需學習課程內容超過60%才可進行課程評價

🔶填寫完課程評價等候約1-3個工作天即可獲得優惠碼

🔶活動獲得之優惠碼無法使用於＂百元課程＂上

🔶優惠碼無使用期限

Q1. 課程觀看有使用期限嗎?

購買課程以後不限觀看次數、期限，可以無限反覆觀看，有不懂的、忘記的都能隨時觀看！

※透過部分活動優惠券購課者除外

Q2. 要如何購買課程呢?

第一步: 選擇好想上的課程，點選「立即購買」或是「放入購物車」

第二步: 點選購物車圖示進入結帳畫面

第三步:如果有拿到優惠券的話，記得輸入優惠券代碼唷，金額確認沒問題後就可以點選「前往結帳」

第四步：進入結帳頁面後選擇需要的發票類型和付款方式後，確認金額沒問題後點選「確定結帳」
※小提醒：如果需要報帳的話，請您填寫統編和抬頭，將會透過Email提供電子發票給您

第五步:進入綠界金流系統，依照步驟完成結帳

第六步:付款完成後，可以在「訂單資訊」確認您的訂單

第七步:恭喜您成功購買SJ eCLASS的課程，點選「已購買課程」即可開始上課囉~

※海外會員請直接來信至客服信箱（help@sjkorean.com.tw），或透過官方粉絲專頁與客服人員聯繫購課方式！（須提供信箱）

Q3. 購買了以後還可以退款嗎?

購課後如果需要退費的話，請參考退費相關規定：

• 購買課程起七日內且未觀看正式付費影片（除試讀片），退還100%
• 購買課程起八日至第十四日以內且未觀看正式付費影片（除試讀片），退還30%
• 購買課程起第十五日不予退費

請於「聯絡我們」來信提出申請，我們會再與您聯繫，並依照來信申請的時間及您的購買時間認定是否進入退款金流程序。

※小提醒：退款金額為當時購買的金額，並扣除金流和轉帳手續費。

Q4. 如何查詢與收取發票？

一、查詢發票號碼

第一步： 登入SJ eCLASS線上平台
第二步：進入個人帳號處點選訂單查詢
第三步：點選欲查詢的訂單資訊
第四步：訂單資訊中便可查詢自己的購課發票號碼

二、領取發票

目前平台開立電子發票，提供個人電子發票及公司三聯式發票兩種形式，且不另外寄送紙本發票。

訂單成立並完成付款後，平台會以電子郵件的方式將個人發票或公司三聯式發票電子檔寄至您註冊平台時所填寫的「會員Email電子信箱」。

發票皆是在「成功購買課程後」寄出電子郵件通知，若你已成功付款課程，卻在 3 日內都沒有收到「電子發票開立通知」的Email，請聯絡客服並提供訂單編號申請補發。

Q5. 可以問老師問題嗎？

如果對課程有任何問題，可以在「問題討論」專區中詢問，或上課程專屬FB社團詢問，歡迎和老師、同學們一起互動討論喔！

Q6. 如何加入課程專屬FB社團？

在課程購買完畢後，可點入FB社團網址連結，或進入SJ eCLASS的粉絲專頁→社團頁籤處找到社團「像韓國人一樣說出道地韓國外來語」

按申請加入 FB 課程社團，並提供您的訂單編號及會員註冊信箱(可於訂單資訊及會員資料處找到)，並等候1-3個工作天，我們將會在核對身分後協助您加入社團。

Q7. 【發音練習】作業如何繳交?

同學們將發音練習錄音完以後上傳至雲端，透過作業上傳時的作業敘述欄貼上雲端連結，或是透過WORD、PDF檔案提供連結即可。

Q8. 如何進行【聽寫練習】?

進入課程FB社團後有聽寫練習的表單可使用，進入填寫完畢送出後可即時批改作業及解答！

邱麗儒／國際學村出版社韓語編輯

與朴老師合作多次，可以感受到老師是一位非常嚴謹、認真的韓語老師。以往國際學村許多韓語教材都是請老師協助錄音。正統的首爾腔，每個字母分開與結合時的發音，老師念得清清楚楚。有興趣的朋友也可以參考《我的第一本韓語四十音習字帖》，這本書就是老師幫忙錄的。近期老師有一本新作品即將問世，內容涵蓋食衣住行育樂並提到大量韓國文化，是一本非常生活化的韓語教材。製作過程中，我們不斷與老師反覆討論、修改，只為了將這項作品做到最好。這也凸顯老師對教材正確性的要求，力求傳達最正確的資訊與內容給讀者。書都寫得這麼仔細，教學方面更不用說了。聽聞老師將在世宗韓語線上課程教授發音與外來語，真心推薦各位想學韓語的朋友來上老師的課。老師在台多年，補教業第一線的教學經驗讓老師深深瞭解台灣學生的學習盲點。若想學些課本上學不到的東西，歡迎大家來找朴芝英老師。

潘治婷／瑞蘭國際出版韓語編輯

這次朴芝英老師將在世宗韓語文化苑線上課程開設「發音」、「外來語」課程，對初次接觸韓語、想學好韓語發音的學習者絕對是一大福音！
還記得第一次和朴老師合作，就被老師的標準發音及聲線所驚艷，自此之後只要有需要錄音的韓語教材都會請老師協助錄音。持續合作後觀察朴老師不僅對每個字母的單獨發音力求標準，針對學習者易混淆的發音更要求能清楚區別，錄音時對自己的發音更是嚴謹，是位認真且為學習者著想的韓語老師。
朴老師來臺灣多年，不但有豐富的教學經驗，更深知臺灣學習者在學習韓語發音時容易產生的難題，透過老師活潑又有趣的上課風格，讓您用輕鬆愉快的心情學習最標準的韓語發音。想學習有趣的韓語發音課程，找朴芝英老師就對了！

林宜彤／我識出版教育集團語言編輯

和芝英老師第一次合作，便被老師的細心和用心感動，在長達十二小時的錄音時間裡，老師充分展現了平時教學時的耐心，不只留意語氣的變化、更揣摩對話的合理性，將自己帶入會話情境中，完美地完成了第一次合作。
老師非常認真看待韓語教學，在一次的書籍討論中，老師不停地和我確認句子中的小細節，像是說話的語氣、用字的精準，只為了呈現出最道地、最準確的韓語教學內容，這一點從老師對書中韓文文字合理與正確性的要求便可窺得一二。
同時，老師的韓語發音非常標準且專業，合作錄音書籍時，總是被芝英老師溫柔的嗓音和標準的發音深深吸引著，溝通時總是如沐春風。非常推薦想修習韓語的同學選擇朴芝英老師的課程，在芝英老師的課堂上，你會遇見一位非常熱情、重視韓語教學、極其有耐心，且絕對不馬虎的優秀韓語教師！

吳羽柔／日中自由譯者/世宗韓語學生

我在2018年第一次上朴芝英老師的韓語課。朴老師對韓語教學抱有極大熱情且擁有豐富經驗，相當瞭解臺灣學習者在韓語發音及用詞上常出現的問題，也會針對問題點提供淺顯易懂的說明。另外朴老師的課程非常重視實際生活中會用到的韓語表現，他喜歡提出豐富例句，帶我們理解新詞彙的應用場合及方法，讓學生對韓語的理解不止步於生硬的教科書內容，也能避免學生在檢定考試中拿高分，卻無法實際將韓語應用在日常對話的窘境。
除了韓語之外，朴老師對於韓國文化及歷史也涉獵極廣，經常在課堂中提及課本上沒提到的文化背景知識、比較臺韓兩國的文化差異。語言與文化是相輔相成的存在，朴老師的課程讓我在學習韓文的過程中，對韓國文化有了更深一層的理解，進而能更自然的依照不同場合選擇相應的韓語用法。
本次的課程是針對課本中極少特別拉出來談的外來語進行詳細說明。韓語中外來語的比例相當高，藉由有系統性的學習日常生活中常使用的外來語及其應用變化，相信你對韓語以及韓國文化能有一番嶄新的理解。在此想將這門課推薦給已具備基本韓語概念，想更進一步理解韓國人實際用語習慣的你！

鄭丞媛/國立政治大學外文通識課程學生

每個人想學韓語的動機不盡相同，或許是因為看了韓劇而深陷其中，也可能是因為喜歡偶像團體而想更了解韓國文化，但肯定的是都有想學好韓文的心。由於在台灣缺乏耳濡目染的學習環境，沒有不斷練習會話難以培養出好的口說能力，很慶幸初學韓語時遇到朴芝英老師，讓我能奠定紮實的語言基礎。與其要求學生背大量單字，朴芝英老師更重視能夠活用和持續學習語言的能力，像是口說和文法。以口說為例，朴芝英老師會透過問答的方式鼓勵學生發言，即時確認發音是否正確，盡可能和學生互動以加強訓練的效果。因為有朴老師的用心教學和引導，讓我不用看著課本苦惱怎麼跨出學習的第一步，省下不少摸索的時間。
還記得朴老師上課中不時會和同學們閒聊台韓文化差異和個人觀察，總讓我有一番新的體悟，也可以感受到老師希望我們不只是學語言，也可以更深入認識韓國的文化。這次的課程包含一般韓文課程中較少提及的外來語單元，相信老師也會秉持學習語言同時也是認識文化的理念，讓學生收穫到韓語之外的文化新知。如果你是想要開始學習韓文，在發音的單元可以幫助你更快速掌握訣竅；若想深入瞭解韓國文化的話，外來語的單元則能從台韓比較的觀點開拓對韓國文化的了解。大學時選修朴芝英老師開的外文課，每週雖然只有三小時的課程，再配合課後適量的複習足以培養基礎的韓文能力，這次的線上課程在時間上有更大的選擇彈性，誠摯推薦給工作或課業繁忙之餘還是想學好韓文的你。